Trabajos de Fin de Grado (2014-2023)
Curso 2022-2023
Onomastique gallo-romane dans les îles Canaries. Typologie et état de la question
Autor: Alejandro Jesús Carmona Arrocha
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
La chanson antimilitariste française au XXème siècle
Autor: Alejandro Rodríguez Rodríguez
Tutor: Dr. Tomás Gonzalo Santos
Les articles factuels de la presse écrite française et espagnole: une étude contrastive
Autora: Ana Gema Zafra Delgado
Tutora: Dña. Géraldine Durand
Dans le panopticon socioludique. Analyse du portrait sociétal dans Un dieu dans la machine d'Alexis Brocas
Autora: Isabella Bonilla Restrepo
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
Des mots pour voir la découverte du Canada. Relations de voyage de Jacques Cartier (1534-1542)
Autora: Noelia Fernández Gallardo
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Stratégies linguistiques pour le genre non binaire. Comparaison français-espagnol
Autora: Alba Martínez de la Fuente
Tutora: Dña. Elena Diego Hernández
Langues en contact et inclusion dans le monde francophone : le contact comme promoteur de l'inclusion en France, en Suisse et au Canada
Autor: Nael Trejo Guerra
Tutora: Dra. Ana de Oliveira
L'arabe et le français : une histoire de contact
Autora: Ainara Pérez Dorta
Tutora: Dra. Mª Josefa Marcos García
Curso 2021-2022
Les contes pour enfants écrits par des femmes aujourd'hui. Transpositions didactiques
Autora: María Jesús Carrión Felipe
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
L'Euskaldinusiation de gallicismes en basque d'Iparralde
Autor: Alain Castro González
Tutora: Dña. Elena Diego Hernández
La mère comme source de souffrance dans Frappe-toi le coeur d'Amélie Nothomb
Autora: Samia Chouikh El Gtaibi
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
La Grande Charte de Jean sans Terre (1215). Transcription diplomatique, étude graphématique et traduction
Autora: Laura Frías Gómez
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Anna Gavalda et le quotidien de l'amour
Autora: Elena Hernández Tomás
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Lire un certain regard. Élisabeth Vigée Lebrun (1755-1842)
Autora: Laura Jiménez Pérez
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Le regard de l'autre dans Le pays des autres
Autora: Paula López Guerrero
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
Corps féminin, religion et culture musulmanes. Une approche des oeuvres de Nina Bouraoui et Leïla Marouane
Autora: Kirti Mahtani Jiménez
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
L'analyse du langage dans la publicité
Autora: Natalia Moreno Soria
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
La main qui lit. Micromégas au pays des images
Autora: Alicia Parra Marín
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Les mots phare de la Révolution Française. Étude lexicologique en diachronie
Autor: Carlos San Román Novo
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
La solitude, le miroir de la littérature. Le cas de Muriel Barbery et Anna Gavalda
Autor: Lorena Santiago Izaguirre
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Critique et création. Les notes sur le cinématographique de François Truffaut (1953-1959)
Autor: David Tausiet Gago
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
L'image dans l'Espagne dans la poésie de Victor Hugo
Autora: Sara Tejero Alonso
Tutor: Dr. Tomás Gonzalo Santos
Curso 2020-2021
L’enfant de sable et La nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun. La narration aux mille et une voix
Autora: Margarita Opo Teruel
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
Les Fleurs du Mal et la coexistence de contraires Analyse d’une coincidentia oppositorum
Autora: Georyeli Andreina Zanardi Pandares
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Voyage vers le Mexique surréaliste. Analyse de Les dernières nuits de Paris de Philippe Soupault et de Feu de braise d’André Pieyre de Mandiargues
Autora: Silvia María Velasco Carballo
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Gallicismes lexicaux en espagnol. Le cas de la germania (XVe - XVIIe siècle)
Autor: Jorge Fernández Bruzos
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Typologie des germanismes vikings en français
Autora: Sofía García García
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Coups de semonce contre les totalitarismes d’aujourd’hui. Le village de l’Allemand ou Le journal des frères Schiller, Harraga et 2084 : La fin du monde de Boualem Sansal
Autora: Elena Osuna Moriche
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Bilinguisme, langues en contact et variations linguistiques
Autor: Alejandro Denis Pérez González
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
La main qui affronte l’indicible. Mémoire et écriture dans Rue des Pas perdus (1998), La belle amour humaine (2011) et Ne m’appelle pas Capitaine (2018) de Lyonel Trouillot
Autora: Julie Vieira Lamas
Tutora: Dra. Carmen García Cela
L’analyse socioculturelle de la Chanson de Roland
Autora: Anna Voronina
Tutora: Dra. Yolanda Cristina Viñas del Palacio
Curso 2019-2020
Léonora Miano au fil des frontières. Contours du jour qui vient, Tels des arbres éteints, Rouge impératrice
Autora: María Martín-Luquero Rodríguez
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Analyse lexico-sémantique de la tauromachie dans le sud de la France
Autora: Lucía del Pinar Bermejo Sanz
Tutora: Dra. Ana Teresa González Hernández
L’univers chromatique dans la phraséologie française et espagnole
Autora: Laura Blanco Gil
Tutora: Dra. Ana Teresa González Hernández
L’image de la femme dans trois récits de Simone de Beauvoir : L’Âge de discrétion, Monologue et La femme rompue
Autora: Carmen Calvo Miranda
Tutora: Dra. María Teresa Lozano Sampedro
Le traitement de la violence de genre dans la presse écrite française et espagnole. Étude d’un cas
Autora: Elena González Rodrigo
Tutora: Elena Diego Hernández
Visions de la société de consommation. Analyse de 99F de Frédéric Beigheder et de Regarde les lumières mon amourd’Annie Ernaux
Autora: Lucía Martín García
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
L’évolution du lexique en français contemporain. La troncation et le verlan
Autor: Carlos Morán Figal
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
L’hégémonie européenne aux enchères. Lecture politique de la correspondance entre François Ier et Charles V
Autor: Jesús Prieto Nespral
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Vingt ans d’Antigone(s). Analyse des réécritures contemporaines du mythe
Autora: Eloísa Valentín Martín
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
Images et métaphores animales dans Suite française d’Irène Némirovsky. Le recours à la rhétorique du monde animal comme agent déshumanisant dans les récits de la guerre
Autora: Ruth Marcela Velásques Fernández
Tutora: Dra. Vicenta Hernández Álvarez
La marquise de Pompadour : ombres et lumières. À partir des Mémoires de Madame du Hausset, femme de chambre de Madame de Pompadour
Autora: Teresa Vírseda Aparicio
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Curso 2018-2019
Fatou Diome. Écrits du voyage et de l’attente (des hommes et des femmes)
Autora: Cecilia Díaz Piazza
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
Création artistique, mythe et psychanalyse dans l’œuvre d’Henry Bauchau : Œdipe sur la route et L’enfant bleu
Autor: Sergio Díaz Recio
Tutora: Dra. María Teresa Lozano Sampedro
La garçonne et les garçonnes. Le féminisme aux XIXème et XXème siècles
Autor: Enrique Esparza Vázquez
Tutora: Dra. Yolanda Viñas del Palacio
Inconséquences de l’orthographe française. Perspective historique
Autora: María del Mar García Pliego González Pariente
Tutor: Dr. Tomás Gonzalo Santos
Typologie des emprunts linguistiques français en roumain
Autora: Diana Gatea
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Les femmes fortes dans Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part d’Anna Gavalda
Autora: Alicia Gómez Jiménez
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Consuelo Berges, traductrice de Stendhal
Autora: Elena Lázaro Gandarillas
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Patrick Modiano. Le récit mémoire
Autora: Ana María Martín Arnold
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
Mémoires d’une jeune fille (dé)rangée
Autora: Sandra Martín Iglesias
Tutora: Dra. Yolanda Cristina Viñas del Palacio
Le premier homme, Albert Camus. L’écriture d’une autofiction
Autora: Elena Muñoz Mena
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
L’identité culturelle au contact de l’autre
Autora: Lara del Carmen Meneses Álvarez
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
Pourquoi la langue française est-elle sexiste ? Rapports langue-société, féminisation linguistique et genre neutre pour la langue française
Autora: Mónica Olazábal Montero
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
L’éffigie littéraire. Écriture et cognition dans l’état du deuil
Autora: Lorenzo Piera Martín
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
Percées de mémoire. Lectures de Patrick Chamoiseau
Autor: Luis Zambrano Cuestas
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Le lecteur absolu. Assia Djebar en dialogue avec les absents
Autora: Julia Canelo Basas
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Pouvoirs du conteur. Années de plomb (1970-1999) et littérature carcérale au Maroc
Autora: Yasmine Khomsi
Tutora: Dra. Carmen García Cela
La conception du mal aurevilien à travers le personnage de Hauteclaire
Autora: María Tellería Seoane
Tutora: Dra. Yolanda Cristina Viñas del Palacio
L’incendie de Notre-Dame de Paris dans la presse espagnole (avril 2019). Traduction et étude
Autora: Sandra Urbano Angullo
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Curso 2017-2018
Les TICS dans l’enseignement du FLE
Autora: Cristina García Delgado
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
Les portraits humains chez Anna Gavalda
Autora: Marina Alba Meynard Beato
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
L’acte de langage dans le discours publicitaire
Autora: María Valbuena Martínez
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Du machisme au sexisme dans la publicité
Autora: Elena Blanco Guadalupe
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
L’adaptation des images et des mots dans la publicité. Traitement de l’image et du texte dans la publicité. Analyse pratique et comparative des campagnes publicitaires
Autora: Alonso Díaz Muñoyerro
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
La reconstrucion de la réalité dans les romans de Fred Vargas
Autora: Laura González Niebla
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
L’importance de la phonétique dans les manuels d’enseignement du FLE
Autora: Alba Martín Hernández
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
Phraséologie contrastive français-espagnol. Les collocations verbales les plus récurrentes dans le monde du football
Autora: Sofía Palacios Herrera
Tutora: Dra. Isabel Uzcanga Vivar
Approches de diverses tendances théâtrales dans le contexte de la Seconde Guerre Mondiale
Autora: Lorena Redondo Delgado
Tutora: Dra. María Teresa Lozano Sampedro
« La ronde et autres faits divers », de J.M.G Le Clézio : une étude culturelle
Autora: Sara Sánchez Jiménez
Tutora: Dra. Ana Teresa González Hernández
L’importance du commentaire linguistique
Autor: Alberto Sebastián Ramos
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Curso 2016-2017
La vision du merveilleux dans les récits de Georges Sand : initiation et apprentissage
Autora: María Merino Mangas
Tutora: Dra. María Teresa Lozano Sampedro
Formation du lexique français. Les concepts de mot héréditaire, mot emprunté et doublet
Autora: María Alonso Silva
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Étude approximative du théâtre de Marivaux : complexité et utopie. Actualité de son œuvre
Autora: Vanessa Costa Rua
Tutora: Dra. María Teresa Lozano Sampedro
Manuels de FLE : innovation ou tradition ?
Autora: María Jesús Fernández Puertas
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
Les traits de l’oralité dans Ensemble c’est tout de Anna Gavalda
Autora: Lydia Hermosa Velasco
Tutora: Dra. Ana Teresa González Hernández
Le traitement de la grammaire dans les manuels actuels. La grammaire dans les différentes méthodologies FLE
Autora: Andrea Herrero Ruiz
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
Sous les pavés, les mots. Mai 68 et les médias
Autora: Lidia Martínez Sancho
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Portrait en archipel. Adèle Hugo visitée par Frances Vernor Guille, François Truffaut et Raphaël Confiant
Autora: Soraya Méndez Sanz
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Vocabulaire significatif de la vie dans Mémoires d’une fille rangée
Autora: Lidia Otero Garrido
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
Les locuteurs natifs parlent parlent en phrasèmes : les différents types d’unités phraséologies
Autora: María Pérez Miguel
Tutora: Dra. Isabel Uzcanga Vivar
Les mots qui font l’histoire. Cahiers de plaintes et de doléances
Autor: Diego Rodríguez Casado
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Paroles, Jacques Prévert
Autora: Cristina Manuela Santos González
Tutora: Dra. Yolanda Cristina Viñas del Palacio
Curso 2015-2016
Voix de la crise et voies de la guérison. L’écriture de deuils de Linda Lê
Autora: Sara Lemus Escudero
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
De l’’interculturalité à l’hypericonicité : La Folie des grandeurs de Gérard Oury
Autora: Paula Benito Núñez
Tutor: Dr. Tomás Gonzalo Santos
Le néo-français des réseaux sociaux
Autora: Gema Bueno García
Tutora: Dra. Ana Teresa González Hernández
Amour et secret dans la littérature médiévale
Autora: María del Gozo Campos Yuste
Tutora: Dra. Yolanda Cristina Viñas del Palacio
Typologie des erreurs et des difficultés dans l’apprentissage du Français Langue Étrangère par les hispanophones
Autora: Judith Cascón Vicente
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Portrait des femmes : les stéréotypes féminins aux XVIIIème et XIXème siècles
Autora: Jessica Collado Marín
Tutora: Dra. Yolanda Cristina Viñas del Palacio
Camus: la vie de l’écriture
Autora: Verónica Méndez Sánchez
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
Typologie des emprunts de la langue française à la langue arabe
Autora: Laura Rivero Caballero
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Une mythologie du mal. L’enfance selon Sylvie Germain
Autora: Ana Gangan
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
Maupassant et le genre du fantastique. Analyse de quelques récits
Autora: Andrea Jorge Vallejo
Tutora: Dra. María Teresa Lozano Sampedro
Commentaire de textes en ancien français : Le lai d’Aristote
Autor: Álvaro Suárez Silva
Tutor: Dr. Tomás Gonzalo Santos
Le phénomène de la troncation dans la presse (Le cas de L’Express)
Autora: María del Carmen Trejo Sosa
Tutor: Dr. Tomás Gonzalo Santos
La réalité et la fiction dans le roman biographique : Lennon et Charlotte
Autora: Sara Yécora Lozano
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
Curso 2014-2015
Analyse de l’incipit dans les romans de Chrétien de Troyes
Autora: María Ayuda Hernández
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
« Le danger des classiques » et ses effets de lecture. Analyse d’une nouvelle de Boris Vian
Autor: Jorge Fernández Moreno
Tutora: Dra. María Vicenta Hernández Álvarez
Étude lexicale de « Blues pour un chat noir » de Boris Vian
Autor: Jorge Pedro López Blázquez
Tutora: Dra. Ana Teresa González Hernández
Les problèmes de la traduction du roman de Patick Modiano : La place de l’Étoile
Autora: Cristina López Laso
Tutora: Dra. Ana Teresa González Hernández
La néologie et les néologismes. Création et repérage de mots nouveaux en langue française. Analyse pratique de reconnaissance de néologismes
Autora: Carmen Jimena Revilla García
Tutora: Dra. María Victoria Rodríguez Navarro
Limites et ouvertures. Spatialisations du sujet chez Marguerite Duras
Autora: Candela Salgado Ivanich
Tutora: Dra. Amelia Gamoneda Lanza
Une approche du fantastique dans La comédie humaine de Balzac
Autora: Sara Simón de la Fuente
Tutora: Dra. María Teresa Lozano Sampedro
La Bande Dessinée : outil pédagogique dans l’enseignement du FLE. Une approche didactique
Autora: María López-Obregón Cobo
Tutor: Dr. Juan Manuel Pérez Velasco
Interferences linguistiques français-espagnol chez des immigrants espagnols en Belgique (*Es así que se habla en mi casa)
Autora: Elena López Chacón
Tutora: Dra. Elena Llamas Pombo
Machines à lire. Le roman chez Joël Dicker
Autora: Anaïs Vinhas Pintor
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Curso 2013-2014
L’intercompréhension des langues étrangères: le Noël aux Fourneaux
Autora: Ana González Fernández
Tutora: Dra. Isabel Uzcanga Vivar
La difficulté de la phraséologie dans la didactique des langues
Autora: María José Ramos Hernández
Tutora: Dra. Isabel Uzcanga Vivar
Mémoires d’une enfance algérienne. Le conflit linguistique et identitaire chez les écrivains algériens francophones
Autora: Andrea Gil Polo
Tutora: Dra. Carmen García Cela
Obligados y ofendidos y gorrón de Salamanca, de Rojas Zorrilla et les adaptations françaises de Paul Scarron et Thomas Corneille
Autora: Nieves Marín Cobos
Tutor: Dr. Tomás Gonzalo Santos
