Alberga los servicios centrales (Decanato, Secretaría y Administración), así como otros espacios nobles y emblemáticos (Aula Magna y Sala de Juntas), además de las secretarías de los Departamentos de Lengua Española, Literatura Española e Hispanoamericana, y Filología Clásica e Indoeuropeo y los servicios de fotocopia y reprografía. Hay una gran sala de lectura en la planta baja, en la que también se aloja la Delegación de Estudiantes. En el edificio se encuentran, igualmente, diversas aulas, despachos de profesores y otras dependencias.
El Palacio de Anaya debe su nombre a Diego de Anaya y Maldonado, fundador del Colegio de San Bartolomé en 1401. El edificio que ha llegado hasta nosotros comenzó a construirse en 1697 y se finalizó en 1767. En la escalinata principal que arranca desde el claustro se encuentra el busto de Unamuno, quien, además de Rector, fue catedrático de Griego en la Facultad. En 1969 se produjo la última modificación importante (la apertura de la puerta trasera y la construcción de las escaleras posteriores), a cargo del arquitecto Chueca Goitia, responsable también del edificio de la Biblioteca.
